Documentos para importar um carro da Alemanha
Atualizado em 2026-10-29
Sem os documentos certos, um carro importado não consegue matrícula portuguesa. Na Alemanha, o essencial é receber as duas partes do certificado de matrícula, o certificado de conformidade e a prova de compra. Em Portugal, juntam-se o relatório da inspeção tipo B e a identificação do comprador.
Documentos a receber na Alemanha
- Zulassungsbescheinigung Teil I. a parte I do certificado de matrícula (o antigo Fahrzeugschein), com os dados técnicos: cilindrada no campo P.1, CO2 no campo V.7 e data da primeira matrícula no campo B.
- Zulassungsbescheinigung Teil II. a parte II (o antigo Fahrzeugbrief), que prova a propriedade. Sem ela não é possível matricular o carro em Portugal.
- Certificado de conformidade (COC). emitido pelo fabricante, confirma que o carro cumpre a homologação europeia e indica as emissões e a norma (WLTP ou NEDC).
- Contrato de compra (Kaufvertrag) e fatura (Rechnung). com o número de quadro, o preço e os dados do vendedor e do comprador. A fatura indica também o regime de IVA.
- Livro de revisões e relatório da última inspeção (HU). não são obrigatórios para a matrícula, mas comprovam a manutenção e os quilómetros.
Para trazer o carro a conduzir
Se o carro vier a rolar, precisa de matrícula de exportação alemã (Ausfuhrkennzeichen) com seguro temporário, ou de matrícula provisória equivalente. Num camião porta-carros, este passo não é necessário e o carro viaja coberto pelo seguro CMR do transportador.
Documentos em Portugal
- Relatório da inspeção tipo B.
- Declaração Aduaneira de Veículo (DAV) e comprovativo de pagamento do ISV.
- Documento de identificação e NIF do comprador.
- Pedido de matrícula ao IMT e pedido de registo de propriedade.
Num pedido de importação à VD Carros, reunimos e verificamos todos estes documentos antes de o carro sair da Alemanha.